Every act or omis­sion con­sti­tut­ing a vio­la­tion of this Chap­ter or the Act by any offi­cer, direc­tor, man­ag­er, mem­ber or oth­er agent or employ­ee of the licensee shall be deemed to be an act of the licensee.  The licensee shall be pun­ish­able in the same man­ner and to the same extent as if the act or omis­sion had been per­formed or omit­ted by the licensee personally.