Each day a vio­la­tion of this Chap­ter is con­tin­ued con­sti­tutes a sep­a­rate offense.