A per­son who oper­ates or caus­es to be oper­at­ed a sex­u­al­ly ori­ent­ed busi­ness with­out a valid license or in vio­la­tion of Sec­tion 7–1‑12 of this Code is sub­ject to a suit for injunc­tion as well as pros­e­cu­tion for crim­i­nal vio­la­tions.  Such vio­la­tions shall be pun­ish­able by a fine of Five Hun­dred Dol­lars ($500.00) or thir­ty (30) days impris­on­ment.  Each day a sex­u­al­ly ori­ent­ed busi­ness so oper­ates is a sep­a­rate offense or violation.